
Primary Type – Cards
Secondary Type - Cards
Language – Cards
Creator – Cards
Date – Cards
Group – Cards
Location – Cards
Event – Cards
Eight-page folded cardstock program with dark blue background and typed text. Cover features photograph of a stained-glass Star of David. Contents include order of program, song lyrics with musical notation, Psalm 23 in Hebrew, English and English transliteration, Alden Solovy prayer, test of Kel Maleh Rachamim prayer in Hebrew and English, text of Mourner's Kaddish in Hebrew and English transliteration, and text of Oseh Shalom in Hebrew, English and English transliteration.
Single sheet folded in half. Contains photocopy of two pages from the "Readings: Prelude to Kaddish" section of the Kol Haneshamah Shabbat Vehagim prayerbook. One side contains the poem "Each Of Us Has a Name" in English and Hebrew. Other side contains "In Many Houses" by Diane Cole and "To open eyes when others close them" by Emmanuel Eydoux.
Post-it note with handwritten message in green marker. The note is written in Hebrew. Translated into English, it reads: "There is love with us and it will be victorious. May their memories be a blessing." Signed by the Karmiel-Misgav partnership with Pittsburgh.
Handwritten note written in black marker on a manilla envelope. Note is addressed to Tree of Life and contains messages in both English and Hebrew.
Card from the Friendship Circle of Illinois. Front cover reads: "From: Menachem [last name redacted] To: Jewish Community of Pittsburgh." Inside reads: "To the Jewish community of Pittsburgh sheyichyu (may they live). Passed away: 11, Injured: 2 Yidden (Jews) + 2 policemen=4. Illustrated below there is a wagon holding the shooter, who says in a word bubble: "I just wanted to kill Jews." A man with a hat, perhaps a police officer, is seated on the right.
Folded card on light green paper with hand drawn illustrations in marker and pen. The front cover features a Star of David in black marker filled in with red scribble-scrabble. The inside contains an illustrated portrait of a young girl, labeled "Maya" in both Hebrew and English, wearing a short-sleeve t-shirt with a Star of David. Rainbow colored lines appear above the figure's head.
Card made by a student from the George Washington University Hillel. Features a bilingual Hebrew and English message and reads: "Am Yisroel Chai (The People of Israel live) forever and ever. NEVER FORGET IT!!!"
Post-it note with handwritten message in blue marker. The note is written in Hebrew and English. Translated into English, the message reads: "May God protect you when you leave and when you come. Happy Chanukah!" Signed in English by the Abrin family, followed by a heart.
Black oval patch with yellow border. White text around the perimeter of the oval reads, "14th Annual Ten Commandment and World Faiths Hike" and" 2019 LHC Jewish Committee on Scouting 5780." Within the oval is a Stronger Than Hate symbol, a scouting logo, and the words "Remember, Repair, Together, Peace" in Hebrew, English, and transliterated Hebrew in white and yellow text.
Letter written on a torn piece of paper. The letter reads: "Olam Chesed Yibaneh (Your steadfast love is confirmed forever). We will build the world with love for you and for all. [Star of David] Shalom Blessings and Love."
13-page program. Black text on blue paper. Contains selection of readings and prayers as part of a "Sabbath of Learning" service.
Post-it note with handwritten message in blue ink. The message reads: "Stronger than hate." Illustrated with a peace symbol. Color bleeding and staining due to exposure to the elements at the Wilkins memorial.
Post-it note with handwritten message in black marker. The note is written in Hebrew. Translated into English, it reads: "Be strong, be strong, and may we be strengthened!"
Cover of bencher (grace after meals booklet) from the bar mitzvah of Nate Itskowitz. Features illustration of a black and yellow sports jersey with the name Itskowitz, a Steelers logo modified to read "Nate" and the date "10-27-18," and Hebrew text listing the event and date.
Handmade card in colored pencil on paper. The outside features a series of staples running down the side and two hole punches. Cream-colored yarn is tied in a bow around the left-hand hole. From right to left, the inside reads, in Hebrew: "Zachor" (remember) and "Love, Cat Dog. Me and family are so sorry." Assorted hearts appear on the right flap; a group of multicolored blocks with a heart-shaped cat or dog face on top appears on the left. The back is signed, on the lower center: "From Aviva and Shosie."
Typed bilingual Hebrew and English letter from a student at Hebrew Academy, a private Jewish day school in Montreal, Quebec. In English, the letter reads: "Dear Rabbi, I am very sorry for what happened in your shul. I hope everyone that got injured will heal quickly. I hope that it will never happen again. Sincerely, Max [last name redacted] From Hebrew Academy."
Miniature New York State flag. Wrapped around stem of flag is a slip of laminated yellow paper reading, "In Memory of our Sister BERNICE SIMON z''l -- To his family and community we pray Tanuchamo min hashamayim. May God in Heaven comfort you. The Principals, Teachers, Parents, Alumni, and Students of Magen David Yeshivah. Brooklyn, NY." Part of a series of 11 flags, each dedicated to one of the victims. Additional photograph shows the entire set of 11.
Poster with collage of photographs showing scenes of interfaith support and a quotation of Ecclesiastes 4:9-12.
Handwritten card in pencil on paper. The front cover features a Star of David in the center and reads in Hebrew: "L'chaim" (to life). The inside reads: "I'm so sorry for your loss. Sending you love, Mimi [last name redacted]." A Menorah appears in the center.
Folded card with the "Stronger Than Hate" graphic printed in black and white on the front cover. The names of the eleven victims of the October 27 attack are written inside, followed by the following promise: "Rest in peace [heart]. I promise to fight for a world where love prevails hate." An additional message appears on the back: "May we fight to ensure this NEVER happens again. Ahava (love)." It concludes with the names of the eleven victims.
Terms of Use
The October 27 Archive collects responses to an antisemitic attack in Pittsburgh, Pa. on October 27, 2018. These responses take many forms but share a motivating impulse. Each began in the mind and heart of someone who was moved by the events of that day and was compelled to create something meaningful from that feeling. By sharing these responses, those people chose to be vulnerable for the sake of a greater good. The October 27 Archive website was launched with the belief that sharing these responses with the world can provide an avenue for people all over the world to reflect, learn, and heal.
By entering this website, you agree to honor the spirit in which these responses were created and in which they are being shared with the world.
The materials on this website are being made available exclusively for research purposes. For permission to use any of the materials on this website for any other purpose, please contact the archive. If you are the creator of any of the material on this website, and you would like to provide context or request to have something removed, please contact the archive. If you intend to reference any material found on this website, please attribute all citations to the Rauh Jewish Archives, so that other researchers can easily locate these materials in the future.