Primary Type – Cards
Secondary Type - Cards
Language – Cards
Creator – Cards
Date – Cards
Group – Cards
Location – Cards
Event – Cards
Card from the Friendship Circle of Illinois. The front cover reads: "From Eli [last name redacted] Chicago, Il." The inside reads: "To the Jewish community of Pittsburgh sheyichyu (may they live), We were all so sad when he heard the news. We all hope very soon there will be tichiat hameitim (resurrection of the dead). My hachlata (resolution) is to look in my siddur (prayer book) while I daven (pray)." Spelling errors corrected for clarity.
Post-it note with handwritten message in blue ink. Written in Hebrew, the note contains an adaptation of the biblical verse in 1 Samuel 15:29. Translated into English, the message reads: "The Glory of Judah does not deceive or change His mind..." Color bleeding due to exposure to the elements at the Wilkins memorial.
Typed memorial note in honor of Richard Gottfried. The author recalls personal details about Gottfried's identity as a Jew and his commitment to the field of dentistry.
Post-it note with handwritten message in black ink. The note is written in Hebrew and English. Translated into English, the message reads: "All of Israel are connected to one another. We are with you!"
Document with reflections, sheet music, and song lyrics, 9 pages.
Miniature New York State flag. Wrapped around stem of flag is a slip of laminated yellow paper reading, "In Memory of our Brother In Memory of our Brother SYLVAN SIMON z''l -- To his family and community we pray Tanuchamo min hashamayim. May God in Heaven comfort you. The Principals, Teachers, Parents, Alumni, and Students of Magen David Yeshivah. Brooklyn, NY." Part of a series of 11 flags, each dedicated to one of the victims. Additional photograph shows the entire set of 11.
Print outs with English and Hebrew lyrics from popular Jewish and Israeli artists and poets, including Hannah Szenes (Senesh), Arik Einstein, Matisyahu, and Rabbi Nachman of Breslov. A handwritten note in blue ink reading "May your memory be eternal" appears on the second page.
Paper booklet with typed text, color photographs, 24-pages with saddle-stitched binding. Contains short articles by employees of the congregation on a range of topics.
Card from the Friendship Circle of Illinois. The front cover reads: "To the Jewish community of Pittsburgh sheyichyu (may they live)." The inside reads: "I heard what happened and give my fullest sympathy. I am heartbroken by what happened, and really hope moshiach (the Messiah) will come and you'll be united with your dear ones." Spelling errors corrected for clarity.
Card from the Friendship Circle of Illinois. The front cover shows an upper and lower case "H." The inside features an illustration of two stick figures.
Miniature New York State flag. Wrapped around stem of flag is a slip of laminated yellow paper reading, "In Memory of our Sister JOYCE FIENBERG z''l -- To his family and community we pray Tanuchamo min hashamayim. May God in Heaven comfort you. The Principals, Teachers, Parents, Alumni, and Students of Magen David Yeshivah. Brooklyn, NY." Part of a series of 11 flags, each dedicated to one of the victims. Additional photograph shows the entire set of 11.
Bilingual, laminated prayer card with the text of the Jewish "Traveler's Prayer" in English and Hebrew. This "Traveler's Prayer" card was purchased an Israeli Judaica website.
Page of blank stationery. Navy blue printing on white paper. Header read, "Congregation Oher Chodosh 79-81 Roberts Street, Pittsburgh, Pa. 195_."
Photocopied legal document. Typed with embossed seal and some handwritten annotations, 12 pages.
Post-it note with handwritten message in blue marker. The note, written in Hebrew, reads: "Ahava" (love). Signed with a heart.
Post-it note with handwritten message in blue marker. The message reads: "May their memories be a blessing." Signed in Hebrew: [heart] "Miriam."
Rectangular piece of plywood wrapped in metal with embossed design of Hebrew word "Chai," meaning "Life."
Four-page program with readings and song lyrics. Cover features photograph of a grid of memorial candles and lists names of 14 officiants.
Post-it note with handwritten message in blue marker. The note is written in Hebrew and English. Translated into English, the message reads: "May God protect you when you leave and when you come. Happy Chanukah!" Signed in English by the Abrin family, followed by a heart.
Terms of Use
The October 27 Archive collects responses to an antisemitic attack in Pittsburgh, Pa. on October 27, 2018. These responses take many forms but share a motivating impulse. Each began in the mind and heart of someone who was moved by the events of that day and was compelled to create something meaningful from that feeling. By sharing these responses, those people chose to be vulnerable for the sake of a greater good. The October 27 Archive website was launched with the belief that sharing these responses with the world can provide an avenue for people all over the world to reflect, learn, and heal.
By entering this website, you agree to honor the spirit in which these responses were created and in which they are being shared with the world.
The materials on this website are being made available exclusively for research purposes. For permission to use any of the materials on this website for any other purpose, please contact the archive. If you are the creator of any of the material on this website, and you would like to provide context or request to have something removed, please contact the archive. If you intend to reference any material found on this website, please attribute all citations to the Rauh Jewish Archives, so that other researchers can easily locate these materials in the future.