Primary Type – Cards
Secondary Type - Cards
Language – Cards
Creator – Cards
Date – Cards
Group – Cards
Location – Cards
Event – Cards
Bilingual note written in black ink on lined notebook paper. The message reads in both Hebrew and English: "You are Loved. You are not forgotten." Signed with a Star of David.
Miniature New York State flag. Wrapped around stem of flag is a slip of laminated yellow paper reading, "In Memory of our Sister BERNICE SIMON z''l -- To his family and community we pray Tanuchamo min hashamayim. May God in Heaven comfort you. The Principals, Teachers, Parents, Alumni, and Students of Magen David Yeshivah. Brooklyn, NY." Part of a series of 11 flags, each dedicated to one of the victims. Additional photograph shows the entire set of 11.
Miniature New York State flag. Wrapped around stem of flag is a slip of laminated yellow paper reading, "In Memory of our Brother DANIEL STEIN z''l -- To his family and community we pray Tanuchamo min hashamayim. May God in Heaven comfort you. The Principals, Teachers, Parents, Alumni, and Students of Magen David Yeshivah. Brooklyn, NY." Part of a series of 11 flags, each dedicated to one of the victims. Additional photograph shows the entire set of 11.
Post-it note with handwritten message in green marker. The note is written in Hebrew. Translated into English, it reads: "There is love with us and it will be victorious. May their memories be a blessing." Signed by the Karmiel-Misgav partnership with Pittsburgh.
Card from the Friendship Circle of Illinois. The front of the card reads: "To the Jewish community of Pittsburgh sheyichyu (may they live)." The inside reads: "I have [heard] about the terrible news that happened and I feel very very bad for you. I hope moshiach (the Messiah) should come now so we could join with them now!!!" Multiple stars of David and smiley faces are integrated into the text of this card. Spelling errors corrected for clarity.
Post-it note with handwritten message in blue marker. The message reads, in English and Hebrew: "Be strong, be strong and may we all be strengthened."
Post-it note with handwritten message in blue marker. The note, written in Hebrew, reads: "Ahava" (love). Signed with a heart.
Miniature New York State flag. Wrapped around stem of flag is a slip of laminated yellow paper reading, "In Memory of our Brother JERRY RABINOWITZ z''l -- To his family and community we pray Tanuchamo min hashamayim. May God in Heaven comfort you. The Principals, Teachers, Parents, Alumni, and Students of Magen David Yeshivah. Brooklyn, NY." Part of a series of 11 flags, each dedicated to one of the victims. Additional photograph shows the entire set of 11.
Card from the Friendship Circle of Illinois. Front cover reads: "From: Menachem [last name redacted] To: Jewish Community of Pittsburgh." Inside reads: "To the Jewish community of Pittsburgh sheyichyu (may they live). Passed away: 11, Injured: 2 Yidden (Jews) + 2 policemen=4. Illustrated below there is a wagon holding the shooter, who says in a word bubble: "I just wanted to kill Jews." A man with a hat, perhaps a police officer, is seated on the right.
Handwritten card in pencil on paper. The front cover features a Star of David in the center and reads in Hebrew: "L'chaim" (to life). The inside reads: "My condolences for this tragedy. Sending love from Cleveland, Ohio. Stay strong. You are in my prayers. Love, Louis [last name redacted]."
Card from the Friendship Circle of Illinois. The card reads: "Baruch [redacted]. To the Jewish community of Pittsburgh sheyichyu (may they live), I'm so sorry about what happened. I am going to bring and wash my hands in the morning in honor of all those people who passed away." A smiley face with a yarmulke (skullcap) with Hebrew letters appears below. The Hebrew acronym "B"H" (Bless God/Thank God) appears in the upper right. Spelling errors corrected for clarity.
Miniature New York State flag. Wrapped around stem of flag is a slip of laminated yellow paper reading, "In Memory of our Brother MELVIN WAX z''l -- To his family and community we pray Tanuchamo min hashamayim. May God in Heaven comfort you. The Principals, Teachers, Parents, Alumni, and Students of Magen David Yeshivah. Brooklyn, NY." Part of a series of 11 flags, each dedicated to one of the victims. Additional photograph shows the entire set of 11.
Typed memorial note in honor of Richard Gottfried. The author recalls personal details about Gottfried's identity as a Jew and his commitment to the field of dentistry.
Handwritten card from a student at Goddard Middle School in Littleton, Co. Cover features an illustration of an American flag and Israeli flag flanking a budding plant in the lower center, and a bilingual quote in English and Hebrew attributed to Ghandi in the upper center. In English, the quote reads: "Be the change you want to see in the world." The inside reads: "Dear Rabbi Jeffrey Myers, I am so sorry for your loss. It breaks my hear to hear about acts of Anti-Semitism. I am keeping you and your congregation in my heart and prayers.
Card from three students [last names redacted] at Magen David Yeshivah High School in Brooklyn, Ny. Front cover features a red heart in the center with lines connecting to Stars of David on either side. The inside message has faded away due to water exposure at the Wilkins memorial. The back flap contains a message of sympathy and condolence. The card ends: "GET WELL SOON! [heart]."
Handwritten note written in black marker on a manilla envelope. Note is addressed to Tree of Life and contains messages in both English and Hebrew.
Post-it note with handwritten message in blue marker. The message reads, in Hebrew: "Shalom" (Peace). Signed with a heart.
Handwritten card in pencil on paper. The front cover features a Star of David in the center and reads in Hebrew: "L'chaim" (to life). The inside reads: "I'm so sorry for your loss. Sending you love, Mimi [last name redacted]." A Menorah appears in the center.
Terms of Use
The October 27 Archive collects responses to an antisemitic attack in Pittsburgh, Pa. on October 27, 2018. These responses take many forms but share a motivating impulse. Each began in the mind and heart of someone who was moved by the events of that day and was compelled to create something meaningful from that feeling. By sharing these responses, those people chose to be vulnerable for the sake of a greater good. The October 27 Archive website was launched with the belief that sharing these responses with the world can provide an avenue for people all over the world to reflect, learn, and heal.
By entering this website, you agree to honor the spirit in which these responses were created and in which they are being shared with the world.
The materials on this website are being made available exclusively for research purposes. For permission to use any of the materials on this website for any other purpose, please contact the archive. If you are the creator of any of the material on this website, and you would like to provide context or request to have something removed, please contact the archive. If you intend to reference any material found on this website, please attribute all citations to the Rauh Jewish Archives, so that other researchers can easily locate these materials in the future.