
Primary Type – Cards
Secondary Type - Cards
Language – Cards
Creator – Cards
Date – Cards
Group – Cards
Location – Cards
Event – Cards
Card from the Friendship Circle of Illinois. The front cover reads: "To: The Jewish Community of Pittsburgh. From: Yisroel [last name redacted], Chicago IL." The inside reads: "I feel so sad for you. My hachlata (resolution) is to give 3 cents instead of 1 or 2 cents. You should have everything you need. And Hashem (God) should give you all that you need." Spelling errors have been corrected for clarity.
Handwritten card in pencil on paper. The front cover features a Star of David in the center and reads in Hebrew: "L'chaim" (to life). The inside reads: "I'm so sorry for your loss. Sending you love, Mimi [last name redacted]." A Menorah appears in the center.
Card from the Friendship Circle of Illinois. On the left side, the card reads: "To the Jewish community of Pittsburgh sheyichyu (may they live), I will take upon myself to stay in shul (synagogue) at least for 3 aliyas (sections Torah reading where a congregant is called up to the reading podium). On the right side, the card contains cartoonish illustrations of a building and several figures. The acronym "B"SD" (with the help of heaven) appears on the upper right.
Card from the Friendship Circle of Illinois. Front cover reads: "From: Menachem [last name redacted] To: Jewish Community of Pittsburgh." Inside reads: "To the Jewish community of Pittsburgh sheyichyu (may they live). Passed away: 11, Injured: 2 Yidden (Jews) + 2 policemen=4. Illustrated below there is a wagon holding the shooter, who says in a word bubble: "I just wanted to kill Jews." A man with a hat, perhaps a police officer, is seated on the right.
Handwritten card in pencil on paper. The front cover features a Star of David in the center and reads in Hebrew: "L'chaim" (to life). The inside reads: "My condolences for this tragedy. Sending love from Cleveland, Ohio. Stay strong. You are in my prayers. Love, Louis [last name redacted]."
Card from the Friendship Circle of Illinois. The front cover reads: "To: The Jewish community of Pittsburgh. From: Zalman [last redacted] Chicago, Il." The inside reads: "I take upon myself to have more kavane (intention; emotional devotion) when I daven (pray). Moshiach (the Messiah) should come now and their should only be simchas (joyous occassions)." The message is accompanied by an illustration of a building with a set of stairs leading to a door with a crenellated roof. Spelling errors corrected for clarity.
Post-it note with handwritten message in blue marker. The note, written in Hebrew, reads: "Ahava" (love). Signed with a heart.
Handwritten card in pencil on paper. The front of the card reads: "L'chaim" (to life) in Hebrew. It is illustrated with a Menorah. Color bleeding due to exposure to the elements at the Wilkins memorial.
Post-it note with handwritten message in blue marker. The message reads, in Hebrew: "May their memories be for a blessing. May their souls be bound with the bond of life. Sharon, Israel."
Bilingual note written in black ink on lined notebook paper. The message reads in both Hebrew and English: "You are Loved. You are not forgotten." Signed with a Star of David.
Letter written on a torn piece of paper. The letter reads: "Olam Chesed Yibaneh (Your steadfast love is confirmed forever). We will build the world with love for you and for all. [Star of David] Shalom Blessings and Love."
Large bound volume. Cover features gold writing embossed onto white leather and reads, "Book of Life, New Light Sisterhood, Donated By Mr. and Mrs. Harold Marcus in memory of Herman L. Katz." Interior pages contain handwritten messages in calligraphy.
Bilingual, laminated prayer card with the text of the Jewish "Traveler's Prayer" in English and Hebrew. This "Traveler's Prayer" card was purchased an Israeli Judaica website.
Typed memorial note in honor of Joyce Fienberg. The author recalls personal details about Joyce's research career at the University of Pittsburgh and her caring personality.
Card made by a student from the George Washington University Hillel. Features a bilingual Hebrew and English message and reads: "Am Yisroel Chai (The People of Israel live) forever and ever. NEVER FORGET IT!!!"
Post-it note with handwritten message in blue ink. The note is written in Hebrew. Translated into English, the message reads: "May their memories be for a blessing. May God avenge their blood."
Card from the Friendship Circle of Illinois. The front cover reads: "To the Jewish community of Pittsburgh sheyichyu (may they live)." The inside reads: "I heard what happened and give my fullest sympathy. I am heartbroken by what happened, and really hope moshiach (the Messiah) will come and you'll be united with your dear ones." Spelling errors corrected for clarity.
Post-it note with handwritten message in blue marker. The note is written in Hebrew and English. Translated into English, the message reads: "May God protect you when you leave and when you come. Happy Chanukah!" Signed in English by the Abrin family, followed by a heart.
Card from three students [last names redacted] at Magen David Yeshivah High School in Brooklyn, Ny. Front cover features an illustration of a house with a large rain cloud behind it; the rain falls on a small stick figure holding a heart below. The cover is addressed to the families of Pittsburgh. The upper flap inside features a pink heart in the center with rain clouds and raindrops on the left, a shining sun on the lower right, and a smiling face with symbols tumbling out in a diagonal ray.